2000 사법시험 중국어 문제 정답 - 2000.2.20.

 

중국어정답(2023-02-14 / 1.20MB / 24회)

 

 문 1. 다음 중 성조가 「1성 ＋ 4성」으로 구성되어 있는 낱말은 ? ① 明天 ② 把握 ③ 工作 ④ 办法 ⑤ 大家 문 2. 다음 단어 중 발음이 잘못 표기된 것은 ? ① 黑客 hēikè ② 盡力而为 jìnlì érwéi ③ 文革 Wéngé ④ 水浒传 Shuĭhŭchuán ⑤ 中华民族 Zhōnghuá Mínzú 문 3. 다음 중 밑줄 친 글자의 발음이 틀리게 표기된 것은 ? ① 今年的冬天非常暖和。(huo) ② 都到齐了, 祗有他们俩还没来。(liă) ③ 听说敌人早已投降了。(jiàng) ④ 他的女儿已经长大成人了。(zhăng) ⑤ 我妹妹会弹钢琴。(tán) 문 4. “客人的座位需要重新调整一下。”의「重」과 발음이 같은 것은 ? ① 太大的贸易赤字是很严重的问题。 ② 该国发表了一项非常重要的节约方案。 ③ 这件行李太重, 你一个人恐怕拿不起。 ④ 写论文时, 最好能避免重複引述别人的见解。 ⑤ 时代不同了, 政府对重点工作的看法也改变了。 문 5. “忙得透不过气来”의 뜻은 ? ① 바쁘지만 숨이 차지는 않다 ② 바빠서 화가 날 지경이다 ③ 숨 돌릴 새도 없을 만큼 바쁘다 ④ 더워서 숨이 찰 지경이다 ⑤ 인공호흡으로 겨우 소생했다 문 6. 다음 문장의 괄호 안에 들어갈 말로 가장 적당한 것은 ? 燕子去了, 有再来的时候 ; 杨柳枯了, 有再青的时候 ; 桃花 ( )了, 有再开的时候。 ① 谢 ② 闭 ③ 断 ④ 绝 ⑤ 灭 문 7. 다음 중「叫」가 나머지 넷과 다른 용법으로 쓰인 것은? ① 你叫什么名字 ? ② 叫您麻烦了, 对不起。 ③ 我叫洪吉童。 ④ 这叫麻将。 ⑤ 什么叫真理 ? 문 8. 아래 문장에서 문법적으로 옳은 것은 ? ① 他每个月休息得兩天。 ② 他进来了商店。 ③ 我祗一次试试了。 ④ 我们班女生比男生一点儿多。 ⑤ 这种活动适合你参加。 문 9. “这( )石头又大又重, 我一只手举不起来。”에서 괄호 안에 들어 갈 말은 ? ① 么 ② 辆 ③ 匹 ④ 朵 ⑤ 塊 문 10. 다음 중 옳지 않은 문장은 ? ① 家里有很多人。 ② 他们还想在去上海旅行呢。 ③ 小金在北京工作。 ④ 屋里在开会。 ⑤ 他把粉笔放在桌子上了。 문 11. 다음 중 정도보어에 쓰인 “得”의 용법이 문법상 옳지 않은 문장은 ? ① 他讲得怎么样 ? ② 她说得很好英语。 ③ 你来得太晚了。 ④ 她长得漂亮不漂亮 ? ⑤ 她跳舞跳得不好。 2000년 2월 20일 시행 제42회 사법시험 제1차시험 응시번호 [ 시험과목 ] 문제책형 시험관리관확인 제 2 성 명 3선택 중 국 어 1쪽 문 12. 다음 문장 중 문법적으로 옳지 않은 것은 ? ① 我不在这个餐厅吃饭。 ② 知识豐富点儿有什么不好呢 ? ③ 天黑了, 字都看不出来了。 ④ 我已经把书没有。 ⑤ 由於车流量太大, 时不常地也堵车。 문 13. 다음 문장 가운데 어순이 바르지 않은 것은 ? ① 他早就回家来了。 ② 他走进大厅来了。 ③ 他走进来了故宫。 ④ 他送来了很多食品。 ⑤ 他送很多东西来了。 ※ 다음 중국어를 우리말로 바르게 옮긴 것을 고르시오. (문14 ～ 문17) 문 14. 这种东西我恐怕一辈子也买不起。 ① 이런 식의 동양과 서양에 대한 두려움은 나 같은 연배에게 는 어쩔 수 없는 일이다 ② 이런 물건은 우리 연배에서는 사고 싶어하지 않는다 ③ 이런 식의 동․서양 비교는 내 연배에서는 긍정하지 않는다 ④ 이런 물건은 내가 평생을 두려워 할 것이므로 사지 않는다 ⑤ 이런 물건은 너무 비싸서 나는 아마 평생가도 살 수 없을 것이다 문 15. 我不知道怎么谢谢你才好。 ① 당신은 재주가 좋아서 내가 모르는 것까지 잘 해결해 주어 감사하게 생각합니다 ② 저는 당신에게 어떻게 감사해야 좋을지 모르겠습니다 ③ 나는 아는 것이 별로 없지만 당신이 있으니 안심입니다 ④ 당신이 나에게 감사할 것은 아무 것도 없습니다 ⑤ 잘 모르지만 당신에겐 감사할 것이 많이 있는 것 같습니다 문 16. 这家伙真没有出息。 ① 이 녀석은 정말로 싹이 노랗다 ② 이 가구는 정말로 냄새가 나지 않는다 ③ 이 가구에는 정말로 공기 구멍이 없다 ④ 이 녀석은 정말로 숨을 내쉬지 않는다 ⑤ 이 집에 불이 났는데 정말 나갈 길이 없다 문 17. 这么好的收音机, 怎么坏了呢, 真可惜 ! ① 이 라디오는 한 번 망가지면 다시 고칠 수가 없어 ! ② 아무리 좋은 라디오라 할지라도 고장나면 그만이야 ! ③ 이 라디오는 비싼 것이기 때문에 결코 고장이 날 리가 없어! ④ 이렇게 좋은 라디오가 어쩌다가 망가졌는지, 정말 안타깝군 ! ⑤ 라디오에서 좋은 방송프로가 나오다가 갑자기 중단되어 버렸어 ! 문 18. 다음 문장의 내용과 일치하는 것은 ? 现代人和古人一样喜欢听鬼故事而又怕遇到鬼, 鬼并没有随着社会 进步而消失, 也没有因为科学昌明而变成科学问题, 它始终是一个哲 学问题, 而且还是一个让哲学家头痛的问题。 ① 现代人祗要能够解决科学问题, 才不会怕鬼。 ② 古人和现代人都一直盼望科学克服种种哲学性问题。 ③ 现代人对鬼的看法已经逐渐演变成科学问题。 ④ 虽然科学有进步, 鬼仍然是一个哲学性的问题。 ⑤ 由於科学进步, 现代人对鬼是否存在, 抱着不相信的态度。 문 19. 다음 문장에서 밑줄 친 부분이 의미하는 것은 ? 魯迅是从正在溃败的封建社会中出来的, 朝着他所经历过来的腐 败的社会进攻。他用他那一枝又泼辣, 又幽默, 又有力的笔, 畫出 了黑暗势力的鬼脸, 畫出了丑恶的封建主义的鬼脸。他简直是一个 高明的畫家。 ① 魯迅以绘畫著名 ② 魯迅坚定正确的政治方向 ③ 魯迅敏锐的洞察力在绘畫上取得了卓越成就 ④ 魯迅在他的文章里生动、逼真地描绘人物和景物 ⑤ 魯迅善绘畫, 技巧超群 문 20. “这是伤脑筋的事, 得赶快找李先生商量。”에서 밑줄 친 부분과 가장 가까운 의미는 ? ① 头部受外伤 ② 很不好办 ③ 使脑部的血管受到伤害 ④ 不严肃 ⑤ 不能责备 문 21. 다음 기사를 읽고 APEC 회의에 참가하지 않는 사람만으로 묶여진 것을 고르시오. 亚太经济合作会议将於本月十七․十八日在吉隆坡举行第六届非正 式領袖会议, 在二十一个会员体中, 除了我国由行政院经济建设委员 会主任委员江丙坤代表李总统登辉先生、俄罗斯总理普瑞马可夫代表 叶尔钦总统出席外, 其余十九个会员体都由国家元首或最高行政首长 出席。 ① 江丙坤, 李登辉, 柯林顿, 金大中 ② 金大中, 柯林顿, 江丙坤, 叶尔钦 ③ 普瑞马可夫, 江丙坤 ④ 李登辉, 叶尔钦 ⑤ 普瑞马可夫, 叶尔钦, 柯林顿 2 쪽 문 22. 다음 글의 괄호 안에 가장 알맞은 것은 ? 朱鎔基副总理在中国银行保险證券系统行长会议上讲了三个 多小时, 大部分在谈金融风暴可能对中国的影响。在会上, 朱鎔 基第三次申明人民币( )。 ① 反倾销 ② 不辞而别 ③ 软着陸 ④ 不贬值 ⑤ 红着心 문 23. 다음 중 밑줄 친 부분의 의미가 잘못 된 것은 ? ① 这道菜的确好吃, 就是辣了点儿。― 다만 좀 맵다 ② 他眼看就要毕业了。 ― 곧 졸업할 것이다 ③ 为了学习汉语, 好容易请他来。― 간신히 그 분을 모셔왔다 ④ 人不到齐, 不能走。― 사람이 가지 못할 데란 없다 ⑤ 情人眼里出西施。― 제 눈에 안경 문 24. 다음 글의 괄호 안에 가장 알맞은 것은? 中国这二千年何以没有真有价值真有生命的‘文言的文学’ ? 我自己回答道“这都因为这二千年的文人所做的文学都是死的, 死 文学决不能产出活文学, 所以中国这二千年祗有些( )。” ① 活文学 ② 活文字 ③ 死文学 ④ 死文字 ⑤ 白话文学 문 25. 다음 문장에서 말하고자 하는 주요 내용은 무엇인가? 日月潭兩千多位村民大多数靠旅游业为生, 他们已经停业几 十天了。1999年11月15日, 我们见到日月潭鱼池乡的乡 长谢明谋先生。这位在地震中母亲丧生的乡长表示, 日月潭 的自然景观并没有受到太大损坏, 灾区的倒塌房屋也大部分清 理完毕。在未来一年半内, 当地将重建和扩大日月潭公园。 谢先生说, 日月潭也是祖国大陆选出的十大名胜之一, 他希望 世界各地的游人和大陆的同胞, 能够在日月潭重建之后到这 里游览。 ① 倒塌房屋 ② 地震后的日月潭 ③ 中国十大名胜 ④ 大陆同胞 ⑤ 谢明谋乡长的母亲 문 26. 다음 각 문장의 괄호 안에 공통으로 들어갈 수 있는 단어는 ? 가. 语言文字本身是( )历史的发展而发展的。 나. ( )经济建设的发展, 人们对于文化生活的需求也日益提高了。 다. 老李青少年时代曾经( )他的父母去过很多地方, 他的生活 经历很豐富。 ① 为了 ② 沿着 ③ 经过 ④ 带着 ⑤ 随着 문 27. 다음 글의 괄호 안에 가장 알맞은 말은 ? 李汉一先生 : 你好 ! 我想於1999 年7月5日邀请你和你夫人在民族饭店共进 晚餐, 时间定於下午七点, 地点在二楼小餐厅。 ( )。敬候回音。 ① 感谢你的盛情邀请 ② 再次对你的邀请表示感谢 ③ 我们将按照你所定的时间准时前往 ④ 不知以上安排对你是否方便 ⑤ 请不要客气, 我们不会迟到 ※ 다음 우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것을 찾으시오. (문 28 ～ 문 34) 문 28. 연구했다고 말할 것까지는 없고, 그저 흥미를 가지고 있 을 따름입니다. ① 不谈有研究, 除非是一种爱好罢了。 ② 谈未上有研究, 祗是一种爱好罢了。 ③ 不谈到研究, 不但是一种爱好罢了。 ④ 说难叫研究, 才是一种爱好罢了。 ⑤ 谈不上有研究, 祗不过是一种爱好罢了。 문 29. 그는 옷을 입고 있는 중이다. ① 他穿着衣服了。 ② 他穿着衣服中。 ③ 他把那件衣服穿着。 ④ 他正在穿衣服呢。 ⑤ 他穿在那件衣服。 3 쪽 문 30. 그에게서 빌려온 책을 하루종일 찾았지만 아직 찾지 못했다. ① 我半天找了从他那儿借来的书, 已经找不到。 ② 从他那儿借来的书, 我找了半天, 仍然不找。 ③ 从他那儿借来的书, 找到半天, 仍然没找。 ④ 从他那儿借来的书, 我找了半天, 还没找到。 ⑤ 从他那儿借来的书, 我找到半天, 还没找了。 문 31. 그의 소는 원래 세 마리에서 지금 다섯 배인 열 다섯 마리로 늘어났다. ① 他的牛由原来的三头到现在的十五头, 增加了五倍。 ② 他的牛由原来的三头到现在的十五头, 五倍增加了。 ③ 他的牛由原来的三头到现在的十五头, 增加到五倍。 ④ 他的牛由原来的三头到现在的十五头, 五倍增加到。 ⑤ 他的牛由原来的三头到现在的十五头, 到五倍增加。 문 32. 나는 우리 회사를 대표하여 다시 한 번 당신들에게 감사를 표합니다. ① 我代表我们公司再一次向你们感谢表示。 ② 我代表我们公司再一次跟你们感谢表示。 ③ 我代表我们公司再一次向你们表示感谢。 ④ 我是我们公司代表再一次跟你们表示感谢。 ⑤ 我再一次我们公司代表向你们表示感谢。 문 33. 동티모르는 독립의 길을 갈 것인가 아니면 새로운 식 민지가 될 것인가 ? ① 东帝汶或去独立之路, 但变成新的殖民地 ? ② 东帝汶仍走独立之路, 以成新的殖民地 ? ③ 东帝汶一走独立之路, 就成为新的殖民地 ? ④ 东帝汶将走上独立之路, 还是变成新的殖民地 ? ⑤ 东帝汶将走上独立之路, 如变成新的殖民地 ? 문 34. 너는 그것이 어떻게 된 일인지 아느냐 ? ① 你知道那是什么一回事 ? ② 你知道那是怎么回事吗 ? ③ 你知道那是什么回事吗 ? ④ 那是你知道怎么一个回事 ? ⑤ 你知道那是怎么一个回事没有 ? 문 35. 다음의 대화에서 괄호 안에 가장 적절한 것은 ? A : ( ) B : 不, 他已经是第二次了。 ① 你朋友也是二次来中国吗 ? ② 你朋友也是第一次来中国吗 ? ③ 你朋友是二次来中国吗 ? ④ 你也是一次来中国吗 ? ⑤ 他朋友也是第二次来中国吗 ? 문 36. 다음 문장의 괄호 안에 ‘가고 싶지 않아도 가지 않을 수가 없구 나’의 의미를 갖는 적합한 말을 넣으시오. 你呢, 想去不能去 ; 我呢, ( )。 ① 不想去又非去不可 ② 想不去也可不去 ③ 没想去又非去可 ④ 想不去也非不想去 ⑤ 不想去又非不去可 문 37. 다음 대화 중 괄호 안에 들어갈 적당한 말은? 服务员 : 你好 ! 客人甲 : 有水饺吗 ? 服务员 : 没有。 客人乙 : 那么, 有炸酱面吗 ? 服务员 : 对不起, ( ㉠ )没有。 客人甲 : 那 …… 有什么 ? 服务员 : 有包子。 客人乙 : 好, ( ㉡ )包子吧。 ㉠ ㉡ ① 真 把 ② 也 也 ③ 也 要 ④ 有 给 ⑤ 一点 让 문 38. 다음 물음의 대답으로 적당하지 않은 것은 ? 这个房间合你的意吗 ? ① 不合我的意。 ② 还可以。 ③ 不怎么样。 ④ 别吹牛。 ⑤ 很满意。 문 39. 다음 대화 중 밑줄 친 표현이 나타내는 의미는 ? A : 你星期六晚上有空吗 ? B : 有空, 有什么事吗 ? A : 我想请你到我家来吃顿便饭。 B : 那好吧。恭敬不如从命。几点 ? ① 这个主意不错。 ② 敬谢不敏 ! ③ 听你的吩咐。 ④ 那你干吗不早说呀 ! ⑤ 我已经恭候很久了。 문 40. 다음은 헤어질 때의 인사이다. 괄호 안에 적합하지 않은 말은 ? A : 你就送到这儿, 回去吧。 B : ( ) ① 祝你一路平安 ! ② 希望你常来信。 ③ 路上多保重。 ④ 运到哪儿 ? ⑤ 问你家里人好 ! 4 쪽