【문 8】다음 글의 내용을 요약할 때 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은? 17 법원
?
Injuries sometimes occur when people do not take adequate carefulness with everyday activities.
?
부상은 일상적인 활동에서 적절한 주의를 하지 않을 때 때때로 발생한다.
?
Although some such injuries occur because of pure carelessness or misfortune, others happen because the person did not want others to perceive him or her as too careful.
?
몇몇 그러한 상처는 부주의와 불행으로 때문에 발생하기도 하지만 다른 상처들은 그들이 너무 주의를 하고 있다고 생각하지 않기 바라서 발생한다.
?
For example, many people seem to avoid wearing seat belts in automobiles, helmets on bicycles and motorcycles, and life preservers in boats because such devices convey an impression of excessive carefulness.
?
예를 들어 많은 사람들은 자동의 안전벨트, 자전거와 산악자전거에서 헬멧, 보트에서 구명조끼를 착용하기를 꺼린다. 왜냐하면 그러한 장치들이 과도한 주의를 하는 인상을 주기 때문이다.
?
In addition, many people seem reluctant to wear protective gear (e.g., safety goggles, gloves, and helmets) when operating power tools or dangerous machinery because they will be viewed as nervous or extremely careful.
?
게다가 많은 사람들이 장치의 전원을 켜거나 위험한 기계장치를 작동시킬 때 안전 장치(안전 고글, 장갑, 헬멧 등)를 착용하는 걸 꺼린다. 왜냐하면 긴장하고 매우 주의를 하고 있다고 보이기 때문이다.
?
This concern emerges at a young age; anecdotally, children as young as 6 or 7 years old are sometimes unwilling to wear knee pads and helmets when rollerskating because of what other children will think of them. (as nervous or extremely careful)
?
이런 불안이 어릴때 발생하는데 : 한가지 일화로 약 6~7세 어린 애들은 롤러스케이트를 탈 때 무릎 보호대나 헬멧을 쓰는걸 싫어하는데 왜냐하면 그들이 (긴장하고 매우 주의를 하고 있다) 고 보이기 때문이다.
?
?
?
Why do people get injured?
?
왜 이렇게 사람들이 다치냐?
?
1. People lack vigilance.
?
1. 사람들이 조심성이 부족하다.
?
2. People tend to take a risk of danger rather than be viewed as (B) overcautious.
?
사람들은 과도한 주의를 기울이고 있다고 보이는 것보다 위험을 감수하려고 한다.
?
(A) (B)
① vigilance overcautious
② inattention intimidated
③ prudence audacious
④ heedlessness vulnerable
?