【문 6】다음 갈등해결을 위한 조언으로 빈칸 (A)~(D)에 적절하지 않은 것은? 17 법원

【문 6】다음 갈등해결을 위한 조언으로 빈칸 (A)~(D)에 적절하지 않은 것은?

?

Tips for Conflict Resolution

?

갈등 해결을 위한 꿀팁!

?

(A)

Maintaining and strengthening the relationship, rather than “winning” the argument, should always be your first priority.

?

관계를 유지하고 단단하게 하는 것이, 논쟁에서 이기는 것보다는, 항상 우선순위가 되게 해라.

?

Be respectful of the other person and his or her viewpoint.

?

다른 사람을 존중하고 그의 관점을 존중해라

?

(B)

If you’re holding on to old hurts and resentments, your ability to see the reality of the current situation will be impaired.

?

만약 오래된 상처와 분노를 계속 갖고 있으면, 너의 능력 현재 상황에 대한 현실을 보는 너의 능력이 약화될 것이다.

= 오래된 상처로 고통받고 분노하면 현실 상활을 제대로 파악하지 못할 것이다.

?

Rather than looking to the past and assigning blame, focus on what you can do right now to solve the problem.

?

과거를 보고 비난하기 보다는 지금의 문제를 푸는데 집중해라

?

(C)

Conflicts can be draining, so it’s important to consider whether the issue is really worthy of your time and energy.

?

갈등은 해소될 것이다. 그래서 그 이슈(갈등)가 시간과 에너지를 쓸 가치가 있는지를 생각하는 것이 중요하다.

?

Maybe you don't want to yield a parking space if you’ve been circling for 15 minutes.

?

아마도 너가 15분 동안 돌고 있다면, 주차 장소를 내주지 않을 것이다.

= 주차할 곳을 찾지 못해서 15분 동안 헤매고 있으면 주차할 장소를 남에게 내주지 않을 것이다.

?

But if there are dozens of spots, arguing over a single space isn’t worth it.

?

그러나 아주 많은 주차할 장소가 있으면, 단일의 주차장에 대한 논쟁은 가치가 없다.

=주차할 장소가 많은데, 한 장소에서 헛짓거리 할 필요가 없다.

?

(D)

If you can’t come to an agreement, agree to disagree.

?

만약 너가 동의하지 않으면, 불일치에 동의해라.

?

It takes two people to keep an argument going.

?

이것은 두명이 논쟁을 하고 있는 것이다.

?

If a conflict is going nowhere, you can choose to move on.

?

만약 갈등이 계속되면, 너가 움직여라

?

① (A) Make the relationship your priority.

관계가 너의 우선 순위가 되게 해라

?

?

② (B) Focus on the present.

현재에 집중해라

?

③ (C) Weigh your words before speaking.

?

말하기 전에 너의 단어를 강조해라 ?? 딴소리? 신중해라?? 답

?

④ (D) Know when to let something go.

?

먼가(갈등)가 계속될 때 알아야 할 것

?

hold on to[onto] 계속 유지하다, 손을 떼지 않다, 계속해서 유지하다

?