외화 보면서 학습하기

안녕하세요.

 

뭐 대단한 얘긴 아니고요, 혹시 영화 보시는 분이 계실까 모르겠는데 저는 가끔 봅니다.

 

우리 영화면 모르겠지만 외화의 경우 자막 없이는 볼 수 없는 수준이라

 

할 수 없이 자막 파일에 의지하게 되는데 그 자막이라는 것이 수험 국어적으로 봤을 때 결코 바람직하지 못합니다.

 

그래서 smi 파일을 쭉 보면서 마춤법과 띄어쓰기 및 외래어 표기법까지 살펴보는 기회로 삼고 있습니다.

 

생각보다 많은 오류가 있으며 특히 의존명사 관련 오류가 가장 심합니다.

 

영화도 보고 스크립트도 살펴 보니 나름 알찬 시간이 될 것도 같습니다.

 

계속 오류가 눈에 띄면 못 견디게 됩니다. ^^