공기출
일정/공고
질문답변
건의/공지
장터
한능검
자료실
해설등록
합격수기
출석체크
2
보통 대명사(Pronoun)는 앞에 나온 말(선행사)을 대신하는 말로 사용됩니다. 그래서 대명사가 나오게 되면 이 대명사가 지칭하는 대상을 앞에서 찾게 됩니다. 그리고 대부분 대명사가 대신하는 말은 앞에 존재합니다. 하지만 대명사가 대신하는 말이 앞이 아닌 뒤에 나오는 경우가 있습니다. 2018 국가직 9급 영어 11번에 나왔던 지문의 앞 부분을 가져왔습니다.
Most people like to talk, but few people like to listen, yet listening well is a rare talent that everyone should treasure. Because they hear more, good listeners tend to know more and to be more sensitive to what is going on around them than most people.
형광펜 표시한 they가 나왔을 때 대부분의 학습자들이 이것이 대신하는 표현을 앞에서 찾기 쉽습니다. 그렇게 되면 앞에 있는 Most people이 가장 먼저 눈에 들어오게 됩니다. 하지만 그렇게 되면 문맥의 흐름이 이상해짐을 느낄 수 있습니다. 이 they는 Most people이 아니라 뒤에 나오는 good listeners를 대신하는게 맞습니다. 그렇게 되면 문맥에 아무 문제가 없게 되죠. 그렇다면 왜 they가 뒤에 나오는 good listeners를 대신하는 것이 맞을까요?
지금 they는 부사절 안에 존재하고 있습니다. 부사절은 원래의 위치가 문두가 아니라 문미입니다. 즉 그 문장을 기본적인 구조로 다시 환원하게 되면 Good listeners tend to know more and to be more sensitive to what is going on around them than most people because they hear more. 가 되며 여기에서 they는 앞에 있는 Good listeners를 대신하는 것임을 쉽게 알 수 있습니다.
따라서 독해를 하실 때, 대명사 때문에 잘못 이해하는 것을 미연에 방지하기 위해서 '부사절이 문두로 나온 경우에 그 안의 대명사는 뒤의 주절에 존재하는 대상을 대신할 수 있다'는 사실을 알고 계셔야 합니다. 여기서 또 주의해야 할 것은 이게 가능성이 있다는 것이지 항상 그렇다는 것이 아니란 점입니다.
한 가지 독해를 위한 팁을 더 드리자면, 대명사는 대명사의 의미로 해석하는게 별로 좋지 않습니다. 즉 Because they hear more, good listeners tend to know more and to be more sensitive to what is going on around them than most people. 같은 문장에서 they를 "그들이" 식으로 해석하는 것은 이해한다는 착각을 주긴 하지만 구체적 이해나 문맥적 이해에는 도움이 되지 않습니다. 대명사는 그것이 대신하는 대상으로 치환해서 해석하는 것이 이해에 훨씬 도움이 됩니다. 즉 Because they hear more, good listeners tend to know more and to be more sensitive to what is going on around them than most people. 같은 문장은 "훌륭한 청자들이 더 많이 듣기 때문에, 훌륭한 청자들은 대부분의 사람들보다 더 많이 아는 경향이 있으며 자신들(훌륭한 청자들) 주변에서 일어나고 있는 것에 더 민감한 경향이 있다." 식으로 해석하시는 것이 이해에 훨씬 도움이 됩니다. 수능시장의 국어선생님들 중에도 대명사를 치환해서 이해하라고 설명하시는 분들이 있습니다. 국어나 영어나 해석을 뺀 독해는 크게 다르지 않습니다. ^^
인기글
글쓰기
다크모드
뉴스
공고
게시글
댓글
채팅
로그
차단
2024 행정사 행정학개론 해설 이형재
2024 소방 행정법총론 해설 이승철
출간일순
네이버랭킹
좋은 글입니다. 특히 글의 마지막 말이 인상적이군요^^ 굿굿.
그 상변쌤 글들에 댓글들 조차 이제는 홈페이지 "최근댓글" 목록에 보이지 않네요;; 어떻게 이렇게 되는건지...;;;