연도별 :

공무원 :지역인재 계리직 간호직 비상대비 사복직(구)전환직(구)지방교행(구)

전문직 :감정평가사 관세사 노무사 법무사 변리사 변호사 세무사 행정사 회계사 가맹거래사 경영지도사 사법시험(구)

과목별 :

게시판 :

출석체크

영어 댓글 4 조회수 981 | 6년 전 |

2018년 서울시 9급 영어 15번 지문과 해설 관련

상변선생

2018 서울시 9급 영어를 읽다가 15번에서 한 문장이 좀 이상해서 집중해서 봤습니다. 뭔가 허전한 이상한 문장입니다. 문맥과 어울리지 않는 문장이란 생각이 들었습니다.

2018 서울시 9급 영어 15번 문제.PNG

Therewas nothing to celebrate the legacy of Columbus. 이 문장에서 to celebrate the legacy of Columbus는 앞에 있는 nothing을 수식하는 구조입니다. 이런 구조에서 나오는 해석은 "콜롬버스의 유산을 기념할 것은 없었다" 정도가 될 것입니다. 이 부분에 대해서 8개의 해설지를 읽어봤으며, 그 중에서 하나를 제외한 7개의 해석이 이렇게 되어 있었습니다. 그런데 이 해석은 문맥에 잘 맞지를 않아서 어색합니다. 나머지 하나의 해석은 "콜롬버스의 유산에는 기념할 것이 없었다"였습니다. 하지만 이 해석은 There was nothing to celebrate the legacy of Columbus.이 문장의 해석이 아닙니다. 즉 이 문장을 해석했을 경우에는 틀린해석입니다. 하지만 문맥에는 이 해석이 괜찮아 보입니다. 분명 to celebrate뒤에 뭔가 빠져 있다는 느낌이 있어서 원문을 찾아보니 역시 빠진게 있습니다. 아래 원문을 보면 in이 있습니다. in이 없으면 celebrate하는 주체는 nothing이 됩니다. 하지만 in이 있으면 celebrate하는 주체는 미국인들이 될 수 있습니다.

2018 서울시 9급 영어 15번 원문.PNG

지문 자체에 오류가 있네요.... 공시는 문제도 오류가 빈번하고 해설도 오류가 빈번하네요. 수험생들은 당연히 알 수 없는 영역인데 .... 문제와 해설 둘 다 틀리는 상황은 총체적 난국인 것 같습니다.

There was nothing to celebrate in the legacy of Columbus.가 되면 해석이 "콜롬버스의 유산에는 기념할 것이 없었다"가 됩니다. 아까 유일하게 해석이 틀렸던 해설지 해석이 이 해석과 일치하게 됩니다. 해석을 틀리게 해야 올바른 문맥을 잡을 수 있는 이 큰 그림은 무엇일까요? ㅎㅎㅎㅎ

일관된 해석 직관영어 상변선생입니다 ^^

2 첨부파일	주소복사	0 추천	싫어요	신고	스크랩
전체선택 2018 서울시 9급 영어 15번 문제.PNG (2019-01-11/207.0KB/3회) 2018 서울시 9급 영어 15번 원문.PNG (2019-01-11/120.4KB/3회) 선택한 파일 내려받기 (팝업 차단 해제 필요)

상변선생 님이 작성한 다른 게시글

최근 훌륭한 교재는 과거 뿐만 아니라 미래도 예언할 수 있어야 한다! (서울시 9급 영어 9번 어법 적중 TS1) (2022-03-01) 최근 탑라인 공시 영어 모의고사 1회분과 해설 (2021-05-15) 최근 공시 해설 오류 리크스 구문편 1강 (2020경찰 2차 8번 by the time의 구조) (2021-01-12) 최근 [상변선생] 2020 경찰 1차 독해 파트 강의 17번 빈칸 (2020-08-01) 최근 [상변선생] 2020 경찰 1차 독해 파트 강의 16번 연결어 (2020-08-01)

댓글수 4

ㅇㅇ
ㅇㅇ (*.115.148.245) 6년 전

서울시가 원래 문제 퀄리티 제일 구립니다. 비공개 시절 버릇 못 버린듯 합니다.

댓글 0
상변선생 (*.111.10.201) 6년 전

@ㅇㅇ
검증 시스템이 갖춰지면 좋을 것 같습니다. 원어민이 교정을 하기만 해도 쉽게 잡을 수 있는 실수들이 나오는 것을 보면, 소수가 작업하는 것이 아닌가 하는 추측이 생깁니다.

댓글 0
Zz
Zz (*.221.136.83) 6년 전

국가직 지방직이 그나마 인혁처에서 주관하니까

그나마 낫긴하죠

댓글 0
상변선생 (*.111.10.201) 6년 전

@Zz
깔끔하고 쓸데 없는 것 안물어보고 오류 없는 문제들이 출제되면 좋겠습니다.

댓글 0

댓글 쓰기

in a bind 곤경에 처한

2019 서울시 7/9급 영어 : 어휘 출처분석 - 아무래도 출제자가 7/9급을 헷갈린 듯...

영어 anse**** 2019.02.24 조회수 1003
2019 서울시 1차 9급 영어 A 8번 문항 표절 내역 공개 +8

영어 상변선생 2019.02.24 조회수 1324
2019 서울시 9급 영어 문법 8번문제 해설

영어 상변선생 2019.02.24 조회수 637
공시 영어 문법 정리 강의 1D1S 4일차 관계사 선택

영어 상변선생 2019.02.23 조회수 294
자의적 해석 - 영어 문제를 틀리는 가장 큰 이유

영어 상변선생 2019.02.23 조회수 882
공시 영어 문법 정리 강의 1D1S 3일차 형용사 vs. 부사

영어 상변선생 2019.02.21 조회수 350
국어에서 합격점수를 받는 가장 현실적인 방법 +1

국어 anse**** 2019.02.20 조회수 1947
한국사 출제비율 질문드립니다 +4

한국사 판다 2019.02.20 조회수 2781
공시 영어 문법 정리 강의 1D1S 2일차 병렬구조

영어 상변선생 2019.02.20 조회수 537
영어 공부 중에 '숙어' 공부는 어떻게 하시고 계신가요? 의견 여쭤보고 싶습니다.

영어 YellOw 2019.02.19 조회수 377
공시 영어 문법 정리용 강의 1D1S 연재합니다! 1일차 SV 수일치 +4

영어 상변선생 2019.02.19 조회수 996
2018년 지방직 7급 기출로 본 헌법문제푸는 방법

헌법 공기출만세 2019.02.17 조회수 838
무엇을 해야 성적이 오를지 확신이 있습니까? +6

영어 상변선생 2019.02.16 조회수 1390
전치사의 올바른 이해 (4) about

영어 상변선생 2019.02.15 조회수 479
공시 영어 빈칸추론 접근법 (2018년 지방직 9급 문제 중심 풀이) +4

영어 상변선생 2019.02.15 조회수 1491
2018년 하반기 헌법 최신판례 파일 받아가세요~!

헌법 공기출만세 2019.02.15 조회수 625
행정법? 헌법? 질문 있어요 ㅠㅠ +3

행정법 lee3**** 2019.02.10 조회수 600
전치사의 올바른 이해 (1) on / off

영어 상변선생 2019.02.09 조회수 524
행정법 최신판례 +3

행정법 2019나의해 2019.02.07 조회수 1271
헌법판례질문이요! +1

헌법 ㅋㅋ4718 2019.02.05 조회수 347
행정학 질문 있습니다 +2

행정학 갓지노 2019.02.03 조회수 476
동사는 중심의미로 공부해야 한다! 1. Get +2

영어 상변선생 2019.02.02 조회수 583
공시 영어 순서문제 접근법 (2018년 지방직 9급 13번 설명)

영어 상변선생 2019.02.02 조회수 1278
영어문장 질문드립니다.. +7

영어 상전선생 2019.02.01 조회수 348
국어 동형문제집 +4

국어 sy0107 2019.01.27 조회수 756
국어 접미사와 전성어미 구별

국어 ㅎㄱㅎㄱㅎㄱ 2019.01.27 조회수 876
문장삽입 문제 풀이의 접근법 +4

영어 상변선생 2019.01.25 조회수 1312
공시 영어 제목 유형 선지의 객관적 선별법 +4

영어 상변선생 2019.01.22 조회수 1170
관계사절 안의 삽입절? +8

영어 상변선생 2019.01.19 조회수 1915
혹시 선재국어 나침판 언제쯤 나오는지 아시나요? +1

국어 황혼 2019.01.19 조회수 763
관계사의 생략요건 +5

영어 상변선생 2019.01.19 조회수 853
영어 기출 공부관련 질문입니다. +1

영어 가토네로 2019.01.18 조회수 696
2004년 국가직 9급 영어 3번 문법 , 2008년 경찰 2차 영어 문법 7번 관련 +6

영어 상변선생 2019.01.18 조회수 527
2018년 서울시 7급 영어 7번 어법 해설 관련 +4

영어 상변선생 2019.01.15 조회수 769
법원직 형법 +1

형법 지친하루 2019.01.13 조회수 492
(행정학 질문) 소방서는 특별지방행정기관? +1

행정학 방글이 2019.01.13 조회수 562
2018년 지방직 7급 영어 9번 영작 해설 관련 +22

영어 상변선생 2019.01.13 조회수 1467
2016년 국가직 9급 영어 18번 문법 문제 해설관련 +7

영어 상변선생 2019.01.13 조회수 550
독해할 때 주의해야 할 대명사의 쓰임 +13

영어 상변선생 2019.01.12 조회수 754
공부 정말 1도안하고 선택과목 보신다면 국어 사회 그나마 어느 과목이 +3

국어 ㅇㅇ 2019.01.11 조회수 882
제 글들에 '싫어요'가 더 많네요. +23

영어 상변선생 2019.01.11 조회수 1278
공무원 직렬 한국사

한국사 합격생 2019.01.11 조회수 422
2018년 서울시 9급 영어 15번 지문과 해설 관련 +4

영어 상변선생 2019.01.11 조회수 981
7급 경제학 문제 어떤거 풀어야 할까요? +8

경제학 kampo58 2019.01.11 조회수 3938
영어 동형 생활영어 자꾸 틀리네 ㅆ...

영어 귀욤 2019.01.10 조회수 306
행정법 고수 있나요? +3

행정법 8998 2019.01.10 조회수 694
2018년 서울시 9급 6번 문법문제 해설관련 +2

영어 상변선생 2019.01.10 조회수 452
2017년 지방직 9급 8번 문법문제 해설관련 +9

영어 상변선생 2019.01.09 조회수 604
2017년 지방직 7급 8번 문법문제 해설 관련 +2

영어 상변선생 2019.01.09 조회수 397
영어 독해 기출만 모아놓은 문제지 없나요.?? +3

영어 ㅇㅇ 2019.01.08 조회수 712
국어 공부법에 대한 질문

국어 ㅇㅇ 2019.01.08 조회수 541
2017년 지방직 7급 영어 14번 해설관련

영어 상변선생 2019.01.08 조회수 600
국어 비문학/문학은 기출로만 하시는 분 계세요? +1

국어 ㅇㅇ 2019.01.06 조회수 1007
2018년 지방직 9급 독해파트 9번 문제 해석관련 +19

영어 상변선생 2019.01.06 조회수 766
국어 공부가 제일 막막한거같음.. +4

국어 ㅁㅇ 2019.01.05 조회수 1298
정말 궁금한 것이 있는데요. 한국사 검정(고중초), 수능 및 고3 모평, 이러한 것들이 공무원 기출에 나온 적 있나요? +6

한국사 감자 2019.01.05 조회수 561
행정학 바뀐거 있나요? +1

행정학 ㅇㄴ 2019.01.04 조회수 691
국어 문학도 회독해야 할까요?? +2

국어 65556ㅛ 2019.01.03 조회수 1273
2018년 경찰 3차 시험 영어 독해 관련 +46

영어 상변선생 2019.01.03 조회수 3005
영어 독해 한번만 봐주세요 ㅜㅜ 좀 깁니다 +6

영어 영어독해 2019.01.02 조회수 554
2018년 서울시 영어 7급 문법문제 해설관련 +13

영어 상변선생 2019.01.02 조회수 718
2017년 국가직 9급 문법 해설 관련 +5

영어 상변선생 2018.12.31 조회수 586
영어 한 문장만 도와주세요~ +7

영어 ㅇㅇ 2018.12.30 조회수 473
한국사 기출은 뭘 포인트로 잡고 풀어야 될까요? +6

한국사 747383737 2018.12.30 조회수 1043
17년 지방직 국어 난도와 경향에 대해서 +6

국어 자장통 2018.12.30 조회수 1002
2016년 국가직 7급 문법 문제에 대해 +7

영어 상변선생 2018.12.28 조회수 704
한국사 안정적으로 점수 나오기 시작하는 시기 +2

한국사 호호 2018.12.27 조회수 1132
3차 경찰 행정법 해설 없나요?

행정법 이히 2018.12.27 조회수 325
영어 공부 도와주세요! +4

영어 7급초시생 2018.12.27 조회수 679
김덕관 김중규쌤 행정학고민ㅠ +8

행정학 행정학 2018.12.27 조회수 3835

인기글

채팅

로그

차단

《 (화) 》

총 차단자: 15명

🥐다시돌아온전남대생물15엠생문현아

문현아 암내 공격~!!! (2024.07.14. 19:59)

🥂수험생_c8kUh

군무원은 좀...하파리 아닙니까 (2024.07.14. 13:54)

🦿수험생_9ksDx

광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이야광주는 폭동이 (2024.07.13. 17:34)

🦧전남대생물15학번개백수문현아

그거 할 바에 차라리 시설 드간다.. (2024.07.12. 12:59)

🧐수험생_JPHUS

중화인민국 자격 능력 시험이라던 군무원… (2024.07.03. 23:56)

😴수험생_xfWdm

아직도 졸업도못하고 공시충 기웃거리는거 보면 레알 부모면상 보고싶다 (2024.07.02. 14:45)

🧈전남대생물15학번백수문현아

이게 지1잡대의 현실이다 (2024.07.02. 12:55)

🧶수험생_4Lla2

앰이 무지개다리 건넌 급식딱충이들 ** 떠듬 (2024.06.30. 16:54)

😔수험생_46Ja4

개패고싶네 이놈들 (2024.06.29. 18:19)