2018 지방직 7급 영어 16번

정답 ④

[해설] ‘This implies that many students with vision loss can be taught by means of a modification of usual teaching materials’를 통해서 ‘많은 학생들이 일반적인 학습 교구’의 ‘변형’을 통해서 가르침을 받을 수있다고 서술하고 있다. 그러나 ④ A majority of legally blind students can participate in class
with the help of corrective lenses.에서는 ‘교정 렌즈’의 도움으로 참여할 수 있다고 했으므로 적절하지
않다. 지문의 첫 번째 문장에서는 ‘시력문제가 교정용 렌즈로 교정 가능’한 점만 시사하고 있으므로 이는 정확히 ‘가르침’을 받는 것에 대한 언급이라고 보기 어렵다. 또한 주의해야 할 점은 ③ Educators should pay more attention to children with a visionproblem in class.선지에 해당된다. ③은 교사가 시력 문제를 가진 학생들에게 더 신경을 써야 한다는 뜻인데, 지문에는 해당 진술이 정확하게는 언급되지 않으나, 마지막 문장에서는 ‘classroom teachers should be aware of the signs that indicate that a child is having a vision problem.‘ 즉 ’교육자는 시각 문제를 가진 아이들에게 더욱 신경을 써야만 한다‘고 언급하고 정확하게 일치한다고 보기는 어렵지만, 넓은 의미로는 파악이 가능하다.
오답해설 ①: 2~3번째 줄에 의하면 교정이 불가능할 경우에만 시력 손상이 창애로 여겨진다고 했으므로 사실이다.
②: 10~12번째 줄에 학급 학습자료의 수정을 이용하여 교육을 받을 수 있다고 분명히 언급되어 있다.
④ 첫문장에 대부분의 학생들('Most students')이 교정렌즈나 안경을 통해 시력 문제가 교정이 가능하다고 언급되어 있다.

[해석] 대부분 학생들의 시력 문제는 안경이나 다른 형태의 교정용 렌즈로 교정이 가능하다. 시력 손실은 오직 그것이 교정이 불가능한 경우에만 장애로 여겨진다. 대략 천 명의 아이들 중 1명이 시각 장애를 가지고 있는 것으로 추정된다. 그러한 장애를 가진 개인들은 보통 맹인 또는 시각적으로 손상되었다고 칭해진다. 법적으로 맹인인 사람들이 시력이 전혀 없다고 가정하는 것은 오해이다. 법적으로 맹인인 학생들의 80% 이상은 크게 인쇄된 혹은 일반 인쇄된 책을 읽을 수 있다. 이것은 시력 손실을 가진 많은 학생들이 보통 학습자료의 변형을 써서 배울 수 있음을 암시한다. 학급 교사들은 아이가 시력 문제를 가지고 있음을 암시하는 조짐을 인식해야 한다.

-----성정혜 선생님의 해석과 해설----