안녕하세요? 영어강사 상변선생입니다.
2014년 서울 9급 영어 7번 문법 문제에 대해서 정확한 해설이 없는 것 같습니다.
7. 어법상 옳지 않은 것은?
① At certain times may this door be left unlocked.
② Eloquent though she was, she could not persuade him.
③ So vigorously did he protest that they reconsidered his case.
④ The sea has its currents, as do the river and the lake.
⑤ Only in this way is it possible to explain their actions.
일단 문법적으로 틀린 문장은 1번 문장입니다.
At certain times may this door be left unlocked. (2014 서울시 9급)
이 문장이 틀린 이유를 설명한 해설지를 보니 크게 두 종류로 나눌 수 있습니다.
1. 시간 부사구가 강조를 위해 문두로 나올 때는 도치를 하지 않는다. 장소 부사구만 문두로 나갈 때 도치가 일어난다.
2. 시간 부사구가 문두로 나올 때는 도치를 할 수도 있고 안할 수도 있으므로 이 문제는 틀린 문제다.
먼저 1번 설명이 틀린 부분을 말씀 드리자면, 물론 장소 부사어(A)가 문두에 존재할 때 도치가 일어날 가능성이 있지만 항상 도치가 일어나는 것은 아니며, 또한 지금과 다르게 시간이 아닌 장소의 부사어가 나오더라도 이 문장은 틀린 문장이 될 것입니다. 왜냐면 A+V+S 도치에서 V자리에는 서술어(문장성분 동사로 '(조동사)+본동사' 구조)가 들어가는 자리이기 때문입니다. 조동사나 be동사만 앞으로 나오는 수행사(조동사/be동사) 도치와는 다른 성격의 도치입니다. 지금 이 문장의 성격을 수행사 도치로 바꾼다면 At no time may this door be left unlocked. 처럼 바꿀 수 있습니다. At no time 안에는 부정어가 포함되어 있으며 부정어도치는 조동사/be동사만 문두로 나가는 수행사 도치이므로 틀리지 않게 됩니다.
A+V+S 도치가 일어나는 상황은 A가 "필수부사어"라는 조건이 붙을 경우입니다. 필수부사어의 대부분이 장소와 관련이 되지만 시간적인 내용이라고 필수부사어가 못되는 것은 아닙니다. 아래와 같은 예문에서는 시간의 개념이 장소의 개념처럼 필수 부사어가 되어 A+V+S 도치가 일어나 있습니다. 물론 흔한 경우는 아니므로 중요성은 적습니다.
In that period existed close personal friendship between many negroes and many former slave owners and children of slave owners.
두 번째로 2번 설명이 틀린 부분은 이 문장을 도치하지 않았을 경우인 At certain times this door may be left unlocked. 는 올바른 문장이지만 현재의 At certain times may this door be left unlocked. 는 100% 틀린 것이기 때문입니다.
두 설명에서 공통적으로 간과하고 있는 것은 A+V+S 도치가 "서술어 도치"라는 점입니다. 즉 조동사나 be동사만 주어 앞으로 나가는 "수행사도치"가 아니기 때문에 A+V+S 도치가 나오면 (조동사)+본동사 구조 전체가 주어 앞으로 이동합니다. 즉 조동사만 이동하는 도치는 A+V+S 도치가 아닌 것입니다. 나머지 선지들을 보겠습니다.
② Eloquent though she was, she could not persuade him. : 어순변화 (도치 아님)
③ So vigorously did he protest that they reconsidered his case. : So원급 도치 (수행사도치)
④ The sea has its currents, as do the river and the lake. : as+조동사/be동사+S 도치 (수행사도치)
⑤ Only in this way is it possible to explain their actions. : 부정어도치 (수행사도치)
3번, 4번, 5번에서는 수행사 도치이기 때문에 조동사 또는 be동사가 주어 앞으로 이동하였습니다.
고구마의 도치 강의를 들으시면 더 자세한 내용을 배우실 수 있습니다. ^^ 아래에서 37분부터 보세요.
https://youtu.be/7_ZMAsSmNPo
잘 읽었습니다. operator를 '수행사'로 번역하신 거네요.