2018 지방직 7급 영어 7번

정답 ①

해설

"It also ①founded that commercial operators―not the middle-class New Yorkers in the ads―were making millions renting spaces exclusively to Airbnb guests."에서 'that'절 이하가 발견된 것이므로 ‘설립하다’라는 동사 'found'가 아니라 ‘찾다, 발견하다’라는 뜻의 동사 'find'를 사용해야 문맥상 적절하고 'that'절 이하의 사실이 ‘발견된’ 것이므로 수동태로 동사 형태를 바꾸는 것이 어법상 알맞은 표현이다. 따라서 어법상 적절하지 않은 표현은 ①이고 "It was also found that commercial operators―not the middle-class New Yorkers in the ads―were making millions renting spaces exclusively to Airbnb guests."가 올바른 문장이다. 또는 주어 it을 a report로 보고 '보고서‘가 내용을 ’알아낸 것‘으로 보고 "it also found that
commercial operators―not the middle-class New Yorkers in the ads―were making millions
renting spaces"exclusively to Airbnb guests."도 역시 가능하다. 특히 find와 found를 구별하는 출제포
인트에서는 타동사의 구별인 만큼 ’해석‘에 주의 해야 한다.
cf. find-found-found ~을 발견하다
found-founded-founded ~을 설립하다
▶출제 포인트▶ find와 found비교

해석

최근 보고서에 따르면, 뉴욕 안의 Airbnb 목록들 중 3/4가 불법이었다. 광고안의 중산층 뉴욕커들이
아닌 상업적인 사업자들이 독점적으로 Airbnb 투숙객들에게 공간을 대여해주면서 많은 돈을 벌고 있었던
것을 또한 ①발견한다. 지난주에 ②당선된 관리들에게 보내진 편지에서, Airbnb는 그것의 지역의 호스트들 중 대부분은 - 87 퍼센트- “그들의 명세서를 지불하고 그들의 집에서 ④머물기 위해 그들의 집들을 드물게 대여한 거주자들이었다.

--- 성정혜 선생님의 해설 ---