2018 지방직 7급 영어 12번

정답 ②

해설

초반에는 Healing Touch라는 바이오필드 치료법을 소개하며, 중반에는 그 치료법이 아직 증명된 바가 없다고 설명하며, 후반부에서는 시장에서 인기를 얻고 있으며 임상센터에서도 연구를 시작했으나, 마지막 문장에서는 아직 그 결과는 보류 중이라고 언급한다. 따라서 이 새로운 치료법이 인기를 얻고 있으나 아직 효과가 증명되지 않았다는 것이 중심 내용이다.

오답해설

① 두 번째 문장에서 고대 아시아 치료법에서 비롯되었다고 언급은 하지만 글 전체 내용에서 지
엽적인 정보일 뿐이며 제목으로 적합하지는 않다.
③ 현대 의료와의 직접적 비교는 전혀 글에 언급되어 있지 않다.
④ Healing Touch에서 사용하는 에너지 장의 조작에 관한 세부 설명 또한 전혀 글에는 언급이 없다.

해석

Healing Touch는 1980년 이후 Colorado에서 그녀의 근무에서 에너지에 근거한 치료를 사용했던
간호사인 Janet Mentgen에 의해 개발되었다. 그것은 고대 아시아의 치료 전통에서의 기술과 컨셉을 통합시켰다. National Institutes of Health(NIH)는 그것의 효과가 신체 주변의 에너지 장의 조작의 결과로 생각되기 때문에 Healing Touch를 “바이오필드 치료법”으로 분류한다. NIH는 외부 에너지 장과 그것들의 치료 효과들 모두 생물물리학적 수단에 의해 설득력 있게 입증된 적이 없기 때문에 Healing Touch와 다른형태의 에너지 약품을 보완적 그리고 대체적 의약품 관행들 중 가장 논란이 되는 것들 중 하나로 여긴다. 그럼에도 불구하고 NIH는 그 웹사이트에 에너지 약품이 시장에서 인기를 얻고 있으며 현재 몇몇 학술 메디컬 센터들에서 연구가 되고 있다고 언급한다. 그 연구들의 결과는 여전히 보류 중이다.

---- 성정헤 선생님의 해석과 해설 ----