2019 서울시 9급 영어 (2월) 19~20번

19. 정답 ③

[해석]인간의 본성은 많은 궁금한 특성들을 지니지만, 가장 궁금 한 것들 중 하나는 _______________이다. 아무도 지속적으 로 고장이 나는 자동차를 가지고 있는 것을 좋은 일로 생각 하지 않는다: 사람들은 오랜 운행 후 그들의 자동차가 몇 주 동안 완전히 쓸모 없어지는 것, 또는 그것이 심지어 가장 숙련된 정비공들조차 고칠 수 없는 이상한 문제들을 지속적으로 발생시키는 것을 자랑하지 않는다. 그러나 그것이 사 람들이 그들 자신의 신체에 관해 느끼는 방식이다. 그것의 작동을 만족스럽게 하는 신체를 가지는 것은 재미가 없고 다소 지루한 것으로 느껴진다. 허약한 소화력은 훌륭한 여성이 갖추고 있어야 하는 것에 있어 거의 필수적이다. 나는 내 자신에 있어 병에 대한 자랑의 충동을 알고 있다: 나는 단 한 번만 아팠지만, 나는 사람들이 그 한 번이 얼마나 크게 아팠었는지를 알기를 좋아하며, 죽지 않고 거의 죽을 뻔 한 다른 사람들을 우연히 만날 때 나는 화가 난다.

① 질병에 대한 두려움 ② 자동차에 대한 관심 ③ 질병에 대한 자부 ④ 죽음에 대한 공포증

[해설] 빈칸 뒤에서 지속적으로 고장 나는 자동차의 예는 글쓴이의 주장과 상반되는 예시이며 글의 가운 데, "Yet ~"으로 시작하는 부분부터 글쓴이의 주장이 드러 난다. 특히, 13~14번째 줄의 "I am aware in myself of the impulses to boast of illness" 부분에서 궁금한 인간의 본성이 자신의 병을 드러내고 싶어하 는 것임을 유추할 수 있다.

[어휘] nature 본성, 천성 trait 특성, 특징 motor car 자동 차 perpetually 영속적으로 out of order 고장 난 boast 자랑(하다) skillful 숙련된, 능 숙한 mechanic 정비공 put right 고치다, 바로 잡다 uninteresting 재미없는, 시시 한 plebeian 천한, 보통의 delicate 허약한, 섬세한 digestion 소화 indispensable 필 수적인, 없어서는 안 되는 equipment 갖추고 있어야 하는 것, 준비, 기술, 능력 impulse 충동, 자극 vexed 화난 come across 우연히 만나다 phobia 공포증
-------------------------------------------------------------------------------------------

20. 정답 ③

[해석] 미국 서부의 큰 평야에서, 소떼를 모는 것은 생계를 꾸리는 한 방식이다. 말 위의 카우보이의 이미지는 익숙한 것이지 만, 현실에서는 여성들 또한 목장 일에 참여한다. 이 현실은 로데오에서 보여질 수 있는데 거기서 카우보이들과 카우걸 들은 거세된 어린 수소들을 밧줄을 던져 잡고, 다 자란 황소 들을 타는데 경쟁한다. 거세된 수소에게 밧줄을 던지는 것 은 어린 동물들에게 약을 먹이거나 거세된 수소들이 그들 의 재산임을 표시하기 위해 목장 일꾼들이 해야만 하는 무언가이다. _____________, 크고 화가 난 황소의 등에 타는 것은 순수하게 재미를 위한 것이다 - 잔인하고 위험한 재미. 그러나 그 위험은 로데오를 사랑하는 남녀들을 멈추지 못한다.

① 예를 들어 ② 간단히 말해서, 요컨대 ③ 반면에, 다른 한편으로는 ④ 같은 이유로, 마찬가지로

[해설] 빈칸 앞의 내용은 로데오에서 밧줄을 던져 소를 잡 는 것의 실용성(약을 먹이거나 재산임을 표시 하는 것)을 설명하고, 빈칸 뒤에서는 소를 타는 것이 순수한 재미에서 이루어짐을 대조적으로 설명하고 있다. 따라서 ③이 가장 적합하다.
[어휘] open land 평야 herd 몰다, 모아서 몰다 cattle 소떼 make a living 생계를 꾸리다 ranch 목장 rope 밧줄을 던져 잡다 steer 거세한 수소 rancher 목장에서 일하는 사람 property 재산 sport 장난, 재미, 스포츠 brutal 잔인한 to take an example = for example to be brief 간단히 말해서, 요컨대 on the other hand 반면 에, 다른 한편으로는 by the same token 같은 이유로, 마찬가지로

-- 방재운 선생님의 해설 --