맨위로
공기출
012345678
연도별 :
과목별 :
[경쟁률] (접수율)2024년도 제2회 경기도 경력경쟁임용시험(연구사·지도사) 원서접수 현황(확정)
영어 댓글 2 조회수 1230  |   4년 전  |  

해석과 독해는 다릅니다.

상변선생 0
국어영역에서 말하는 독해와 영어 영역에서 말하는 독해는 같은 단어이지만 다르게 쓰이는 것 같습니다. 둘 중에서는 국어영역에서의 독해가 더 원래의 의미에 부합하는 것이라 생각됩니다. 영어에서는 독해를 해석과 동일하게 써왔습니다. 구문독해라는 용어를 봐도 그 점이 보입니다. 
 
용어를 잘못 쓰게 되면 공부의 방향이 잘못될 수 있습니다. 따라서 용어를 정확하게 정의하는 것이 필요합니다. 구문이란 말도 강의하는 강사들 중에서 제대로 모르고 강의하는 사람들도 많고, 배우는 학생들 중에서도 구문이 뭔지를 모르는 학생들이 다수인 것 같습니다. 구문(syntax)은 단어가 구와 절을 이뤄서 문장성분이 되어 문장을 이루는 과정을 다루는 문법체계입니다. 
 
구문을 배우는 것은 정확한 "해석"을 위한 단계입니다. 해석을 정확하게 하지 않으면 글의 내용을 이해하지 못할 가능성이 높기 때문입니다. 여기에서 글의 내용을 이해하는 것이 "독해"입니다. 국어 영역에서 지문이 어려우면 독해를 제대로 못하는 학생들이 생깁니다. 하지만 이 학생들이 해석을 하지 못하는 것은 아니죠. 국어는 해석이 필요하지 않은 분야이니깐요... 하지만 영어는 우리말로 바꾸는 과정인 "해석"이 필요합니다. 
 
독해 능력이 뛰어난 학생들 중에는 해석능력이 좀 떨어져도 기막히게 영어 지문을 제대로 이해하는 경우가 있습니다. 반대로 해석능력이 뛰어나더라도 독해능력이 약하면 영어 지문을 제대로 이해하지 못하는 경우도 있습니다.
 
이렇게 해석과 독해는 별개의 영역입니다. 학생들이 영어 성적이 잘 안나온다고 할 때 보통 1. 해석능력이 떨어지는 경우  2. 독해 능력이 떨어지는 경우  3. 둘 다 떨어지는 경우 라는 세 가지 경우가 있을 수 있습니다. 제 경험을 통대로 보면 1번의 경우가 80% 이상입니다. 그래서 해석을 정확하게 하게 되면 영어점수가 대부분 오르는 것입니다. 그래서 사람들이 착각합니다. 해석과 독해가 비슷한 것이라구요... 하지만 2번의 학생들은 해석을 배워서 얻을 것이 거의 없고, 3번의 학생들은 둘 다 하지 않으면 실력이 점수로 보여지지 않게 됩니다. 
 
따라서 독해와 해석이 다름을 인지하고 자신이 약한 부분이 어디인지를 명확하게 판단하는 것이 영어영역의 실력과 점수를 높이는 올바른 시작이 될 것입니다.  
 
profile
일관된 해석 직관영어 상변선생입니다 ^^
0
첨부파일

주소복사
0
추천

싫어요

신고

스크랩
  • 선택한 파일 내려받기 (팝업 차단 해제 필요)
  • 상변선생 님이 작성한 다른 게시글
    최근 훌륭한 교재는 과거 뿐만 아니라 미래도 예언할 수 있어야 한다! (서울시 9급 영어 9번 어법 적중 TS1) (2022-03-01) 최근 탑라인 공시 영어 모의고사 1회분과 해설 (2021-05-15) 최근 공시 해설 오류 리크스 구문편 1강 (2020경찰 2차 8번 by the time의 구조) (2021-01-12) 최근 [상변선생] 2020 경찰 1차 독해 파트 강의 17번 빈칸 (2020-08-01) 최근 [상변선생] 2020 경찰 1차 독해 파트 강의 16번 연결어 (2020-08-01)
    댓글수 2
    • profile
      thesin (*.80.186.189) 4년 전

      영어독해도 해석만 할줄알면 고득점 못합니다. 즉, 기본적인 글 이해능력이 있어야 영어점수가 고득점 나옵니다. 즉, 해석만 졸라 하지말고 글 자체를 이해하는 습관을 들이세요 그러면 덩달아 국어독해실력도 좋아집니다. 즉, 한국말로 번역된 영어독해 문제 한번 풀어보시면 절대로 다 맞지 못할겁니다. 즉, 이해능력이 겸비되어야해요  국어독해랑 영어독해랑 같다고 보시면 맘 편합니다.

    • profile
      상변선생 (*.111.10.201) 4년 전
      @thesin

      네 맞는 말입니다. 하지만 해석이 안되면 독해를 할 수 있는 기회조차 없을 수도 있습니다. 해석과 독해중에서 선행되어야 하는 것이 해석 능력이죠. 독해 능력은 국어의 독해능력을 통해서 이미 갖춘 부분도 있으니깐요... 영어가 국어와 다른 것은 해석 부분이죠. 독해는 오히려 국어에 비해서 쉽습니다. 

    1. 모음 조화

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.21 조회수 111
    2. 모음 동화

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.20 조회수 111
    3. 음운 변동

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.17 조회수 214
    4. 관동별곡 서사1_2 +1

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.16 조회수 152
    5. 관동별곡 서사1_1

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.15 조회수 228
    6. 모음 체계1

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.13 조회수 127
    7. 행정법 헌법 관련 질문입니다. +2

      행정법 toroto9843 2020.07.13 조회수 441
    8. 자음 체계

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.12 조회수 117
    9. 음운의 개념

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.10 조회수 236
    10. 언어의 특성

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.08 조회수 299
    11. 행정법 공부 힘드신 분들

      행정법 법됼이 2020.07.07 조회수 1473
    12. 언어의 이해 +1

      국어 [신의한수]신한수국어 2020.07.06 조회수 330
    13. 영자님 해경 형법형소법 해설 +3

      형법 knp868 2020.07.05 조회수 359
    14. 혹시 국회8급 영어시험지있나요? +1

      영어 뀨돌 2020.06.09 조회수 356
    15. 경찰국어 해설 구하기 어렵네요 +2

      국어 Candy2 2020.06.02 조회수 701
    16. 경제학 50점

      경제학 노랑달팽이 2020.06.02 조회수 492
    17. 경찰 수학 국어 +1

      국어 공기출출 2020.05.31 조회수 332
    18. 헌법 힘드신분들

      헌법 법됼이 2020.05.03 조회수 1575
    19. 행정법 질문드립니다! +3

      행정법 naaj20 2020.04.28 조회수 743
    20. 2019년도 헌법최신판례집 강추

      헌법 법됼이 2020.03.14 조회수 479
    21. 영어 기출푸는게 +7

      영어 퍼니퍼니 2020.02.10 조회수 1324
    22. 영어 때문에 고민이네요... +10

      영어 ZarvisAi 2020.01.31 조회수 1529
    23. 절박)행정학 고수님들 도와주세요!! +1

      행정학 잭슨 2020.01.21 조회수 610
    24. 한국사 공부방법을 묻고싶습니다 +1

      한국사 날짜 2020.01.21 조회수 518
    25. 경찰 국어 질문입니다. +3

      국어 nameNo 2020.01.13 조회수 654
    26. 영어독해스킬

      영어 phi200**** 2019.12.09 조회수 1133
    27. 해석과 독해는 다릅니다. +2

      영어 상변선생 2019.12.06 조회수 1230
    28. 행정법 사례질문드립니다..

      행정법 ghtjddagj 2019.11.27 조회수 264
    Board Pagination 1 ... 4 5 6 7 8 ... 19
    / 19
    뉴스
    공고
    일정
    게시글
    댓글
    추천
      최근 해설
    최근 활동
    전체 해설
    출간일순
    네이버랭킹
    더보기