검색 ↗

상변선생(*.111.10.201)
조회 수 875 댓글 2 댓글보기

영어 문장을 잘못 해석하는 것은 영어문제를 틀리는 가장 큰 원인입니다. 

 

그러면 영어문장을 잘못해석하는 큰 원인은 무엇일까요?

 

학생들을 보통 "단어를 몰라서" 해석을 잘못한다고 생각하는데요, 단어를 모르면 해석을 잘못하는게 아니라 해석에서 그 해당 단어 부분만 해석을 못하게 될 뿐 잘못된 해석을 하지는 않습니다. 그래서 오히려 어려운 단어 때문에 잘못된 해석의 문제가 발생할 가능성은 적습니다. 잘못된 해석은 내가 안다고 "착각"하는 단어들에서 생깁니다. 특히 기본적인 어휘들이 내가 단편적으로 암기한 의미가 아니라 다른 의미로 쓰이고 있는 문장이 나왔을 떄, 내가 암기한 의미를 그 문장에 강제로 적용하면 잘못된 해석이 발생합니다. 이것은 단순히 학생들만의 문제는 아니고 강사도 하는 실수입니다. 모의고사에 food drive란 표현이 나왔는데 어떤 유명 수능 강사가 여기에서의 drive를 컴퓨터 C드라이브, D드라이브 할 때의 드라이브라고 해석하는 경우도 있었습니다. (참고로 drive는 "몰고가다"란 중심의미를 가지며, 하나의 목적으로 사람들을 몰고간다는 점에서 "운동" 같은 의미가 나오기도 합니다. food drive는 음식모으기 운동 (불우이웃 돕기...) 을 의미합니다. 따라서 우리가 알고 있다고 착각하는 기본 어휘들만 잘 챙겨도 해석의 정확성은 크게 향상될 수 있습니다. 평상시에 해석을 할 때 조금이라도 이상하면 반드시 사전을 찾아보세요. 그게 여러분의 해석 능력에 큰 힘이 될 것입니다. 

 

아래 문장들을 해석해보세요. 그리고 자신이 한 해석이 맞는지 강의 내용과 비교해보세요! 

 

1. He died and didn't leave a will.
2. I think our friendship will last for a long time.
3. This is a novel idea - put three books together!!
4. Stop being so mean to me!
5. Still water runs deep.
6. I used to bus tables in a small restaurant.
7. The whole plant is covered with fine down.
8. Does anyone have a watch with a second hand?

9. A seat had been booked for him on the 9 o’clock flight.
10. It was the first time a capital sentence had been carried out in India since 2004.
11. So our self-esteem in this world depends entirely on what we back ourselves to be and do.
12. During the fast, the body does not need much energy for digestion, thus the whole body gets more energy.

 

 

 

https://youtu.be/xOvIMeWB5RQ?list=PL0IlD73Ti6v9AO_Kp0icgyhrJLZXBOmAs



  • 일상다반사 (*.241.246.2) 2019.03.05 17:47

    혹시... 윤상범 선생님아니십니까? 11년에 평촌청솔학원 다닐때 윤석태선생님이 맡으셨던 반에서 윤상범 선생님 수업들었던 학생입니다..

  • profile
    상변선생 (*.111.10.201) 2019.03.05 22:03

    @일상다반사  나 맞아 ㅎㅎ 반가워~ ㅎㅎ 석태샘도 못뵌지 꽤 되었네 

List of Articles
번호 글쓴이 제목 날짜 조회수
공지 기출이 [공지] 2022부터 9급 공무원 선택과목 개편 2019.03.16 1211
공지 기출이 [공지] 경간, 경찰시험 과목 개편안 (확정x) 2018.12.01 1662
공지 기출이 [공지] 2019부터 서울시 지방직 같은 날 시험 2017.12.03 2734
공지 기출이 [공지] 2019부터 지방교행 시험문제 출제 기관: 인사혁신처 (2) 2018.09.01 2052
공지 기출이 [공지] 2021부터 국가직 7급 국어 PSAT 대체 (10) 2018.08.20 1988
공지 기출이 [공지] 자유광장입니다 2018.04.28 931
1470 방구대장뿡뿌이 지7대비 영어모의고사 이동기 동형 vs 한덕현 2019.03.06 230
1469 괭이 원서접수관련 도와주세요ㅠ (2) 2019.03.06 479
1468 NaDa 대집행실행에 대한 항거시 실력에 의한 항거의 배제???? (3) 2019.03.05 169
1467 ㅇㅇㄴ 법원직 국어는왜 해설강의 안올라옴? (1) 2019.03.05 205
1466 ggod1004 다들 공부하시면서 동기부여하기 위해서 보시는 명언 같은거 하나씩 있으신가요? (7) 2019.03.04 659
» 상변선생 영어문장을 잘못 해석하는 (소설을 쓰는) 가장 큰 원인 (2) 2019.03.03 875
1464 상변선생 공시 영어 문법 정리 강의 1D1S 7일차 조건과 가정 2019.03.03 152
1463 anse**** 2019 서울시 79급 영어 출처분석 : 문법편 - 역시 죄다 기출이군요 (1) 2019.03.01 805
1462 hispark 새벽 별 2019.02.28 256
1461 상변선생 공시 영어 문법 정리 강의 1D1S 6일차 동사의 시제와 시상 2019.02.28 114
1460 상변선생 Alita: Battle Angel의 대사 2019.02.27 216
1459 공기출만세 며칠전 치뤄진 법원직 9급으로 본 헌법문제푸는 방법 2019.02.27 383
1458 상변선생 2019 서울시 1차 9급 영어 11번 문법 문제 관련 2019.02.27 272
1457 덕수 ## 서울시 7급 맛나다 복수정답(사실상 정답변경) 근거 영상입니다 이의제기 마감시간 오늘 18시까지 입니다 (마지막 공지)## 2019.02.26 441
1456 률류 직장인 수험생 주말에 학원가는 브이로그 (1) 2019.02.26 293
1455 ㅁㄴㅇㄻㄴㄻㄴ ★★★시험 본 후 문제가 쉽다고 평가해서는 안 되는 이유 2019.02.26 1014
1454 상변선생 공시 영어 문법 정리 강의 1D1S 5일차 전치사to 부정사to 2019.02.26 206
1453 덕수 ## 서울시 7급 맛나다 선택하신 분들 복수정답 관련 필독부탁드립니다(2차 공지) ## 2019.02.25 321
1452 미루 검찰직 질문있어요 (1) 2019.02.25 228
1451 지니7 교육학 사회 2019.02.25 84
1450 덕수 ## 서울시 7급 국어 "맛나다" 선택하신분들 복수정답 관련 필독 부탁드립니다## (4) 2019.02.25 596
1449 anse**** 2019 서울시 7/9급 영어 : 어휘 출처분석 - 아무래도 출제자가 7/9급을 헷갈린 듯... 2019.02.24 679
1448 상변선생 2019 서울시 1차 9급 영어 A 8번 문항 표절 내역 공개 (6) 2019.02.24 806
1447 상변선생 2019 서울시 9급 영어 문법 8번문제 해설 2019.02.24 285
1446 지니7 고민 좀 누가 해결해주세요ㅜ (2) 2019.02.23 533
Board Pagination 1 2 3 4 5 ... 60
/ 60
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...