공기출
공기출
012345678
연도별 :
공무원 :지역인재계리직간호직비상대비사복직(구)전환직(구)지방교행(구)
전문직 :감정평가사관세사노무사법무사변리사변호사세무사행정사회계사가맹거래사경영지도사사법시험(구)
과목별 :
게시판 : 공고/일정 한능검 자료실 질문답변 건의/공지 해설등록 합격수기 장터 출석체크
행정학 출제의 비밀과 똑똑한 수험 전략
국어 댓글 0 조회수 301  |   3년 전  |  

일본어 번역투

[신의한수]신한수국어 0

https://youtu.be/l7dHKmsvWts

[문법_우리말답지 않은 표현_일본어 번역투]에서는 근대 이후 원래 우리말에 없었던 낯선 일본어식 말투를 살펴봅니다. 일본어 번역투는 1900년대 초 일본이 저지른 제국주의 침략전쟁 이후에 급격하게 늘어났습니다. 이러한 일본어식 말투는 자연스럽지 않고 어색한 표현이므로 의미가 잘 통하고 세련된 우리말로 순화하여 표현해야 합니다. 대표적인 일본어 번역투에는 ‘-에 대하여(にたいする)’, ‘-에 관하여(において)’, ‘-에 다름 아니다(にほかならない)’, ‘-에(に) 틀림없다’, ‘-을(를) 요(要)한다(よう(要)する)’, ‘-에(に) 충분하다’, ‘-에 값하다(にあたいする)’ 등이 있습니다. 영상에서는 잘못 사용되고 있는 일본어식 말투를 아름다운 우리말로 순화하는 내용을 학습합니다.

[0068]문법_우리말답지 않은 표현_일본어 번역투_Moment.jpg

profile
[신의 한 수]신한수 국어는 내신과 수능 그리고 공무원 시험을 준비하는 모든 수험생들에게 유익하고 알찬 학습 정보를 간결하게 전달합니다.

[신의 한 수]신한수 국어 블로그
https://blog.naver.com/prologue/PrologueList.nhn?blogId=kstcher&parentCategoryNo=134

[신의 한 수]신한수 국어 유튜브
https://www.youtube.com/channel/UCO4oU_K3CcNRFpwoi4MjN5A?view_as=subscriber
1
첨부파일
주소복사		 0
추천
싫어요
신고
스크랩
  • 선택한 파일 내려받기 (팝업 차단 해제 필요)
    		•
    [신의한수]신한수국어 님이 작성한 다른 게시글
    최근 배비장전, 천지왕본풀이, 박태보전, 무정, 떡 (2021-05-26) 최근 임경업전, 봉산탈춤(양반춤, 미얄춤), 열녀춘향수절가, 채봉감별곡 (2021-05-18) 최근 광장, 구운몽, 숙향전, 유충렬전, 달밤 (2021-05-10) 최근 엄마의 말뚝, 국선생전, 유자소전, 조침문, 춘향전 (2021-05-03) 최근 허생전, 마지막 땅, 홍계월전, 성난 기계, 경설 (2021-04-27)

    1. [내가공무원] 2021년 국가직 9급 공무원 시험 | 영어 전경식 해설강의 2강

      영어 내가공무원 2021.10.24 조회수 41

    2. [내가공무원] 2021년 국가직 9급 공무원 시험 | 영어 전경식 해설강의 1강

      영어 내가공무원 2021.10.24 조회수 59

    3. 공부법 관련 질문 올립니다 어떻게 하면 좋을까요? +4

      일반질문 전정국 2021.10.17 조회수 1263

    4. 설사 경제학 난이도 어땠나요?

      일반질문 reise 2021.10.16 조회수 110

    5. 한국사 시험 보러 간다면 8시간 근현대사로 근현대사 끝내기~~ 1교시 강화도조약~1893년입니다!

      한국사 원유철한국사 2021.10.12 조회수 990

    6. 서울시 2월 추가채용 공고는 보통 언제 나오는지 아시는 분?

      일반질문 reise 2021.10.12 조회수 321

    7. 이거 아직도 잘 모르겟네요 잘아시는분 있나요? +16

      일반질문 팀장님간다 2021.10.12 조회수 3584

    8. 올해 서울시 7 커트 많이 올라갈까요 +5

      일반질문 reise 2021.10.11 조회수 2564

    9. 이거 아시는분있나요ㅠㅠㅠ 스트레스 +7

      일반질문 전정국 2021.10.07 조회수 1282

    10. 7급 지방직 대비중 국회직 기출 도움되나요?? +3

      일반질문 243**** 2021.10.01 조회수 1429

    11. 방송통신위원회 시정요구는 헌법소원 대상이 맞나요?? +12

      헌법 전정국 2021.09.12 조회수 1318

    12. [한국사 암기법] 연도 단어 암기하기^^(9월27일 업데이트)

      한국사 이정표한국사 2021.09.07 조회수 1654

    13. 7급 준비하시는 분들 행정학 누구로 하시나요 +2

      행정학 피곤 2021.09.06 조회수 543

    14. 7급 준비생분들 하루에 기출 몇 회나 푸시나요?? +15

      일반질문 와와와 2021.09.05 조회수 2026

    15. [한국사] 삼별초 대몽항쟁과정 3초컷 | 삼별초는 3초만에 사랑에 빠집니다

      한국사 이정표한국사 2021.09.05 조회수 342

    16. 한국사 약하신 분들 보세요(빠트리지 않고 공부량을 줄이는 방법, 쉬움주의) +1

      한국사 이정표한국사 2021.09.04 조회수 1831

    17. [한국사] 광개토대왕릉비 비문 내용 한방 정리

      한국사 이정표한국사 2021.09.01 조회수 204

    18. [내가공무원] 공무원 영어 독해 독한독해 1.0 구문편 맛보기 - 핑형주전투 l 전경식

      영어 내가공무원 2021.08.29 조회수 115

    19. [내가공무원] 공무원 영어 독해 독한독해 2.0 지문편 맛보기 - GS ㅣ 전경식

      영어 내가공무원 2021.08.29 조회수 56

    20. [내가공무원] 공무원 영어 분사 총 정리 ㅣ 전경식

      영어 내가공무원 2021.08.29 조회수 147

    21. [한국사] 고구려 왕 계보 암기법 | 태조왕 암기법 | 즉위시기까지 암기하면 자연스럽게 흐름도 잡힙니다

      한국사 이정표한국사 2021.08.27 조회수 467

    22. 경력경쟁은 비공개로 시험이 치뤄져서 시험지를 회수하는데 대체 어떻게 구하신건가요? 대단하네요 ㄷㄷ +1

      일반질문 남자사람 2021.08.26 조회수 396

    23. [한국사] 옥저, 동예 쉬운 암기법 | 암기인데 암기가 아닙니다?

      한국사 이정표한국사 2021.08.25 조회수 400

    24. 국가직 형사소송법 형사소송법개론 무슨 차이인가요? +1

      형사소송법 dpv 2021.08.25 조회수 1474

    25. [내가공무원] 2021년 지방직 9급 공무원 시험 | 영어 전경식 해설강의 2강

      영어 내가공무원 2021.08.24 조회수 123

    26. [내가공무원] 2021년 지방직 9급 공무원 시험 | 전경식 영어 해설강의 1강

      영어 내가공무원 2021.08.24 조회수 138

    27. [한국사]경찰 2차 한국사 해설(어려웠다는데 모든 문제를 암기법으로 풀어 드립니다)

      한국사 이정표한국사 2021.08.23 조회수 221

    28. [한국사] 초간단 부여 암기비법 | ㅂ만 따라가면은 부여가 나옵니다

      한국사 이정표한국사 2021.08.21 조회수 288

    29. 헷갈리는 민간투자 BTO, BTL,,,, 쉽게 구분하기

      행정학 김재준강사 2021.08.21 조회수 303

    30. [한국사] 왕의 업적을 암기하는 신박한 방법(이정표 암기법)

      한국사 이정표한국사 2021.08.19 조회수 550

    31. 합격수기나 유튜브에 나오는 기출 공부 관련해서 개정된 부분은 어떻게 하시나요???? +1

      일반질문 Jeus 2021.08.12 조회수 497

    32. 헌법고수님들 도와주세요 ㅠㅠ +5

      헌법 yyyyyyuuuuuuu 2021.08.02 조회수 1619

    33. 암기파일> 문동균 한국사 정리한 내용입니다. (본인이 만듦) +6

      한국사 BigEyes 2021.07.18 조회수 4998

    34. 박정희 정부 깔끔하게 정리하기!

      한국사 원유철한국사 2021.07.09 조회수 384

    35. 복잡한 일제강점기 국외독립운동사 한방에 정리!

      한국사 원유철한국사 2021.06.14 조회수 413

    36. 21년 지방직 행정법(a형) 해설(김대근 강사)입니다. +1

      행정법 akqjqtk 2021.06.05 조회수 448

    37. 행정법 이주대책 질문 +3

      행정법 팀장님간다 2021.05.30 조회수 2663

    38. 배비장전, 천지왕본풀이, 박태보전, 무정, 떡

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.05.26 조회수 512

    39. 9급 행정학 문제 질문 +2

      행정학 WilliamS 2021.05.26 조회수 330

    40. 2021 국가직 9급 경제학개론 질문 +1

      경제학 문느 2021.05.20 조회수 607

    41. 임경업전, 봉산탈춤(양반춤, 미얄춤), 열녀춘향수절가, 채봉감별곡

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.05.18 조회수 426

    42. 광장, 구운몽, 숙향전, 유충렬전, 달밤

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.05.10 조회수 645

    43. 엄마의 말뚝, 국선생전, 유자소전, 조침문, 춘향전

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.05.03 조회수 450

    44. 허생전, 마지막 땅, 홍계월전, 성난 기계, 경설

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.27 조회수 369

    45. 영어 번역투

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.22 조회수 305

    46. 한 그루 나무처럼, 도요새에 관한 명상, 돌다리, 결혼, 이생규장전

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.19 조회수 308

    47. 김 장관 댁 죽헌기, 국순전, 호질, 파수꾼, 대관재몽유록

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.19 조회수 342

    48. 한국사 공부한 거 체크하기 정말 좋은 유튜브 빈 칸 채우기!

      한국사 원유철한국사 2021.04.19 조회수 417

    49. 2021년 국가직 9급 행정법총론 총평과 해설 : 백영민 +1

      행정법 백영민 2021.04.18 조회수 5421

    50. 2021 국가직 공무원 영어 해설총평 -조재권(지안공무원학원)-

      영어 지안공무원학원조재권 2021.04.17 조회수 196

    51. 매화전, 최척전, 예덕선생전, 아홉 켤레의 구두로 남은 사내, 봄봄

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.16 조회수 206

    52. 영어가 어중간한데요.. 지방직까지 어떻게 할지 조언부탁드려요 +6

      영어 슬삼생 2021.04.15 조회수 4244

    53. 9급공무원 초시생 영어 질문.... +4

      영어 다시시작한다 2021.04.13 조회수 3722

    54. 이옥설, 비 오는 날이면 가리봉동에 가야 한다, 소설가 구보 씨의 일일, 도미 설화, 화왕계

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.12 조회수 322

    55. 행정법 공부방법(방향) 질문... +5

      행정법 HI 2021.04.12 조회수 3434

    56. 수오재기, 개를 훔치는 완벽한 방법, 날개, 설씨녀 설화, 장마

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.11 조회수 287

    57. 일본어 번역투

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.11 조회수 301

    58. 행정학때문에 암울합니다... +2

      행정학 잭슨 2021.04.08 조회수 768

    59. 병렬 구문, 의존 명사 구문, 부정 표현의 중의성

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.04.01 조회수 233

    60. 행정학] 공무원 징계 질문있습니다 +2

      행정학 박진수 2021.03.27 조회수 405

    61. 행정법 운전면허 +2

      행정법 팀장님간다 2021.03.24 조회수 407

    62. 단어, 수식, 비교 구문의 중의성

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.03.21 조회수 165

    63. 행정법 관련 질문.. +4

      행정법 HI 2021.03.17 조회수 2651

    64. [하제누리행정학] 주간행정학 시즌2 ▶ 10(최종)회 - 지방행정론

      행정학 하제누리 2021.03.12 조회수 226

    65. 부사어와 서술어의 호응

      국어 [신의한수]신한수국어 2021.03.11 조회수 358

    66. 모닝 행정법으로 행정법 공부해보세요

      행정법 ZarvisAi 2021.03.10 조회수 481

    67. 9급 준비생인데, 행정법 기출 직렬 추천부탁드려요 +2

      행정법 만점딱대 2021.03.10 조회수 567

    68. 국가직, 지방직 준비중인데 2020 서울시 한국사 풀어야되나요? +2

      한국사 고오급레스토랑 2021.03.09 조회수 556

    69. [하제누리행정학] 주간행정학 시즌2 ▶ 9회 - 행정환류론

      행정학 하제누리 2021.03.06 조회수 214

    70. 2021년 법원직9급 헌법은 해설이 아직 안 올라온건가요? +1

      헌법 58u36285 2021.03.05 조회수 329
    인기글
    Board Pagination 1 2 3 4 5 ... 19
    / 19
    원서접수 + 지방청 + 관련주소 +
    글쓰기
    뉴스
    공고
    일정
    게시글
    댓글
    추천
      최근 해설
    최근 활동
    전체 해설
    출석형
    작가형
    댓글러
    업로더
    출간일순
    네이버랭킹
    더보기

    공기출에 있는 해설 자료는 대부분 공개배포된 자료입니다

    자료 게재를 원치 않는 분께서는   이메일을 남겨주세요

    이용 안내: 해설 등록/수정 | 카카오 오픈채팅(긴급문의)