맨위로
공기출
012345678
연도별 :
과목별 :

영어 문장을 잘못 해석하는 것은 영어문제를 틀리는 가장 큰 원인입니다. 

 

그러면 영어문장을 잘못해석하는 큰 원인은 무엇일까요?

 

학생들을 보통 "단어를 몰라서" 해석을 잘못한다고 생각하는데요, 단어를 모르면 해석을 잘못하는게 아니라 해석에서 그 해당 단어 부분만 해석을 못하게 될 뿐 잘못된 해석을 하지는 않습니다. 그래서 오히려 어려운 단어 때문에 잘못된 해석의 문제가 발생할 가능성은 적습니다. 잘못된 해석은 내가 안다고 "착각"하는 단어들에서 생깁니다. 특히 기본적인 어휘들이 내가 단편적으로 암기한 의미가 아니라 다른 의미로 쓰이고 있는 문장이 나왔을 떄, 내가 암기한 의미를 그 문장에 강제로 적용하면 잘못된 해석이 발생합니다. 이것은 단순히 학생들만의 문제는 아니고 강사도 하는 실수입니다. 모의고사에 food drive란 표현이 나왔는데 어떤 유명 수능 강사가 여기에서의 drive를 컴퓨터 C드라이브, D드라이브 할 때의 드라이브라고 해석하는 경우도 있었습니다. (참고로 drive는 "몰고가다"란 중심의미를 가지며, 하나의 목적으로 사람들을 몰고간다는 점에서 "운동" 같은 의미가 나오기도 합니다. food drive는 음식모으기 운동 (불우이웃 돕기...) 을 의미합니다. 따라서 우리가 알고 있다고 착각하는 기본 어휘들만 잘 챙겨도 해석의 정확성은 크게 향상될 수 있습니다. 평상시에 해석을 할 때 조금이라도 이상하면 반드시 사전을 찾아보세요. 그게 여러분의 해석 능력에 큰 힘이 될 것입니다. 

 

아래 문장들을 해석해보세요. 그리고 자신이 한 해석이 맞는지 강의 내용과 비교해보세요! 

 

1. He died and didn't leave a will.
2. I think our friendship will last for a long time.
3. This is a novel idea - put three books together!!
4. Stop being so mean to me!
5. Still water runs deep.
6. I used to bus tables in a small restaurant.
7. The whole plant is covered with fine down.
8. Does anyone have a watch with a second hand?

9. A seat had been booked for him on the 9 o’clock flight.
10. It was the first time a capital sentence had been carried out in India since 2004.
11. So our self-esteem in this world depends entirely on what we back ourselves to be and do.
12. During the fast, the body does not need much energy for digestion, thus the whole body gets more energy.

 

 

 

https://youtu.be/xOvIMeWB5RQ?list=PL0IlD73Ti6v9AO_Kp0icgyhrJLZXBOmAs

profile
일관된 해석 직관영어 상변선생입니다 ^^
0
첨부파일

주소복사
4
추천

싫어요

신고

스크랩
  • 선택한 파일 내려받기 (팝업 차단 해제 필요)
  • 상변선생 님이 작성한 다른 게시글
    최근 훌륭한 교재는 과거 뿐만 아니라 미래도 예언할 수 있어야 한다! (서울시 9급 영어 9번 어법 적중 TS1) (2022-03-01) 최근 탑라인 공시 영어 모의고사 1회분과 해설 (2021-05-15) 최근 공시 해설 오류 리크스 구문편 1강 (2020경찰 2차 8번 by the time의 구조) (2021-01-12) 최근 [상변선생] 2020 경찰 1차 독해 파트 강의 17번 빈칸 (2020-08-01) 최근 [상변선생] 2020 경찰 1차 독해 파트 강의 16번 연결어 (2020-08-01)
    댓글수 2
    • 일상
      일상다반사 (*.241.246.2) 5년 전

      혹시... 윤상범 선생님아니십니까? 11년에 평촌청솔학원 다닐때 윤석태선생님이 맡으셨던 반에서 윤상범 선생님 수업들었던 학생입니다..

    • profile
      상변선생 (*.111.10.201) 5년 전
      @일상다반사

      나 맞아 ㅎㅎ 반가워~ ㅎㅎ 석태샘도 못뵌지 꽤 되었네 

    1. 영어 어려운 기출

      영어 Meing 2019.04.15 조회수 772
    2. 한 달만에 행정법 +2

      행정법 Pearl 2019.04.12 조회수 2424
    3. 최신 형사소송법 일일문제(소송조건) +1

      형사소송법 hispark 2019.04.12 조회수 993
    4. 최신 형법 일일문제(부당이득 등) +1

      형법 hispark 2019.04.11 조회수 544
    5. 최신 형사소송법 일일문제(탄핵증거 등) +1

      형사소송법 hispark 2019.04.11 조회수 624
    6. 최신 형법 일일문제(무고) +1

      형법 hispark 2019.04.10 조회수 467
    7. 최신 형사소송법 일일문제(진술증거) +1

      형사소송법 hispark 2019.04.10 조회수 507
    8. 2019 국가직 형법 <라 형> 문제해설 +2

      형법 hispark 2019.04.10 조회수 928
    9. 최신 형법 일일문제(모욕) +1

      형법 hispark 2019.04.08 조회수 348
    10. 국가직 9급 국어 가답안 정원상

      국어 기출이 2019.04.06 조회수 567
    11. 최신 형사소송법 일일문제(토지관할) +1

      형사소송법 hispark 2019.04.05 조회수 317
    12. 최신 형사소송법 일일문제(부본) +1

      형사소송법 hispark 2019.04.04 조회수 233
    13. 영어독해스킬 강의

      영어 phi200**** 2019.04.04 조회수 552
    14. 행정법 2018 지방직 6번 질문 +5

      행정법 에롯데 2019.04.04 조회수 671
    15. 최신 형법 일일문제(명예훼손) +1

      형법 hispark 2019.04.03 조회수 311
    16. 최신 형사소송법 일일문제(국민참여재판법) +1

      형사소송법 hispark 2019.04.03 조회수 248
    17. 행정학)포스트 모더니즘 +2

      행정학 funi**** 2019.03.21 조회수 944
    18. 행정학 질문입니다 +2

      행정학 funi**** 2019.03.21 조회수 447
    19. 한국사 한문제만 알려주세요 +1

      한국사 tkdzma**** 2019.03.15 조회수 770
    20. 최신 형사소송법 일일문제(공소기각판결) +1

      형사소송법 hispark 2019.03.01 조회수 540
    21. 최신 형법 일일문제(배임) +1

      형법 hispark 2019.03.01 조회수 350
    22. 최신 형법 일일문제(죄수) +1

      형법 hispark 2019.02.28 조회수 261
    23. Alita: Battle Angel의 대사

      영어 상변선생 2019.02.27 조회수 539
    Board Pagination 1 ... 6 7 8 9 10 ... 19
    / 19
    뉴스
    공고
    일정
    게시글
    댓글
    추천
      최근 해설
    최근 활동
    전체 해설
    출간일순
    네이버랭킹
    더보기